Stupore e tremori
di Amélie Nothomb
Guanda,1999,104 pagine
Le avventure di un’occidentale in una mega-azienda giapponese nei primi anni ‘90, con la sua rigidissima struttura gerarchica e la dovuta obbedienza al superiore di stampo militare, e soprattutto un rapporto con le donne e gli occidentali a dir poco difficoltoso. La visione di Nothomb è ironica e grottesca, ma in un senso diverso da quello di Fantozzi, che è il paragone che viene in mente: non ci sono esagerazioni, solo una visione della realtà talmente assurda da risultare incredibile. Il libro è molto breve, ma riesce a sviluppare bene le figure dei vari superiori e dipingere con cura l’atmosfera. Non rivela chissà quale verità profonda, ma è un quadro efficace e, a modo suo, divertente.
Postato il 01/11/2026